Sebuah lagu yang fenomenal di jamannya, dinyanyikan oleh Wieteke Van Dort atau yang biasa dikenal dengan 'Tante Lien'. Beliau adalah seorang Belanda yang dilahirkan di Surabaya. Nah, lagu ini bercerita tentang gimana tante yang satu ini merindukan makanan-makanan Indonesia, yang salah satunya adalah nasi goreng :) Beberapa tahun yang lalu, lagu ini juga dibawakan oleh Hudson, salah satu peserta Indonesia Mencari Bakat 1 dengan sangat unik. Tepatnya, dari Hudsonlah saya jadi tahu tentang lagu ini. Hehehe.
Berikut lirik dari lagu Geef Mij Maar Nasi Goreng.
Toen wij repatrieerden uit de gordel van smaragd
Dat Nederland zo koud was hadden wij toch nooit gedacht
Maar 't ergste was 't eten
Nog erger dan op reis
Aardapp'len vlees en groenten en suiker op de rijst
Geef mij maar nasi goreng met een gebakken ei
Wat sambal en wat kroepoek en een goed glas bier erbij
Geef mij maar nasi goreng met een gebakken ei
Wat sambal en wat kroepoek en een goed glas bier erbij
Geen lontong, sate babi, en niets smaakt hier pedis
Geen trassi, sroendeng, bandeng en geen tahoe petis
Kwee lapis, onde-onde, geen ketella of ba-pao
Geen ketan, geen goela-djawa, daarom ja, ik zeg nou
Ik ben nou wel gewend, ja aan die boerenkool met worst
Aan hutspot, pake klapperstuk, aan mellek voor de dorst
Aan stamppot met andijwie, aan spruitjes, erwtensoep
Maar 't lekkerst toch is rijst, ja en daarom steeds ik roep
Download lagunya di sini yaa :)
- beatrich titik dua kurung tutup -
Rani, belajar Jerman ya?? Waaa.. Keren..
ReplyDeleteiya mbak jaman SMA dulu. skrg lagi recall2 lagi. hehehe. tapi kalo lagu ini bahasa Belanda mbak :)
ReplyDeleteYAA ike jg, pernah bkerja di Holland ameriike maskapaij 8 tahun,...wong londo tergila2 samble terasi dan sambel bajak,,sampe petay di jual dalam toples..di Amsterdam,.tootsien!
ReplyDelete